首页> 中文期刊> 《广西民族大学学报：哲学社会科学版》 >从文化差异的角度看翻译

从文化差异的角度看翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文化差异的因素对翻译的影响不可低估。不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流。只有重视文化内涵,才能克服翻译过程中语言的障碍,真正达到文化交流的目的。由此着重从词义联想和文化意象,语义理解和思维,比喻和习惯表达,宗教信仰和历史典故等四个方面论述文化差异对翻译的影响。

著录项

来源
《广西民族大学学报：哲学社会科学版》 |2003年第z1期|96-98|共3页
作者
熊甦;
展开▼
作者单位

广西水电职业技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类民族学;连续出版物;
关键词
文化差异; 翻译; 影响;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从文化差异的角度看山水在古诗翻译中翻译的方法 [J] . 杨艳 . 小品文选刊：下 . 2016,第006期
2. 从电影片名翻译的角度看英汉翻译中的文化差异及其超越 [J] . 徐建国 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2010,第006期
3. 从文化差异的角度看翻译中情感意义的丢失 [J] . 金宣希 . 商业2.0（经济管理） . 2021,第004期
4. 从中西文化差异的角度看英汉网络语言的翻译 [J] . 陈雨馨 ,龙璐 . 海外英语 . 2021,第022期
5. 从文化差异的角度看翻译中情感意义的丢失 [J] . 陈瑶 . 科技资讯 . 2017,第006期
6. 从交际翻译理论的角度看影视翻译 [C] . 赵培毅 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 从文化差异角度看汉语歇后语的可译性限度 [A] . 甘洁盈 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号