老挝拉丁苗文对海外苗族英语习得的影响研究

蒙昌配

首页> 中文期刊> 《贵州师范学院学报》 >老挝拉丁苗文对海外苗族英语习得的影响研究

老挝拉丁苗文对海外苗族英语习得的影响研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:以语言文字学相关理论为基础,分析老挝拉丁苗文对海外苗族习得英语所产生的影响。研究发现,就单字母而言,英文和苗文很多字母读音相同或近似,因此苗文的发音能力可以迁移到英语字母的发音中去。但是,由于老挝拉丁苗文拼写规则所具有的特殊性,这套文字所书写的发音和英语存在一定的差异,鼻韵母,送气声母对于海外苗族人习得英语会产生一定的负迁移。另外,由于老挝拉丁苗文将声调标记在音节末尾,对英语词汇的拼写和发音也同样产生一定的负迁移。

著录项

来源
《贵州师范学院学报》 |2018年第11期|63-67|共5页
作者
蒙昌配;
展开▼
作者单位

贵州师范学院外国语学院贵州贵阳550018;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类苗语;
关键词
老挝拉丁苗文; 英语习得; 海外苗族; 文字拼写;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 苗语对湘鄂渝黔边区苗族大学生英语语音习得的负迁移探析 [J] . 杨为 ,刘汝荣 . 吉首大学学报：社会科学版 . 2010,第2期
2. 苗语世界中的跨境苗学研究--老挝苗族田野调查札记 [J] . 吴正彪 . 贵州师范学院学报 . 2015,第008期
3. 老挝苗族的分布格局、迁徙路径研究——海外苗族研究系列之一 [J] . 郝国强 . 广西民族研究 . 2019,第002期
4. 三语习得语言迁移对苗族大学生英语学习的影响研究 [J] . 单菲菲 . 科技信息 . 2013,第003期
5. 海外苗学文献中的文字学圭臬——阎幽磬的中国苗族文字史研究 [J] . 蒙昌配 ,龙宇晓 . 原生态民族文化学刊 . 2014,第003期
6. 苗、汉杂居地区苗族学生低学业成就的原因分析——以毕节市观音桥办事处苗族教育为例 [C] . 陈忠勇 . 2006年全球化背景下的多元文化教育国际论坛 . 2006
7. 苗族地区初中学生英语作文错误分析—以苗陇九年制学校为例 [A] . 高超 . 2014

老挝拉丁苗文对海外苗族英语习得的影响研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅