首页> 中文期刊> 《杭州电子科技大学学报：社会科学版》 >认知理论关照下的隐喻翻译策略

认知理论关照下的隐喻翻译策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

认知理论关照下的英汉概念隐喻对比发现,英汉概念隐喻之间存在相似性和差异性。相似性为隐喻的翻译提供了便利;而差异性又为其带来了难度。翻译是将源语语言转换成译入语语言的活动,隐喻的翻译无疑受到概念隐喻的制约。本文结合奈达的功能对等原理和等值翻译论,研究隐喻的翻译策略。

著录项

来源
《杭州电子科技大学学报：社会科学版》 |2008年第3期||共4页
作者
于莹;
展开▼
作者单位

杭州电子科技大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类翻译;
关键词
认知理论; 概念隐喻; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 隐喻认知理论观照下的网络用语"控"的研究 [J] . 李薇薇 . 辽宁工业大学学报（社会科学版） . 2011,第002期
2. 隐喻认知理论在大学英语教学中的应用——评《英汉概念隐喻比较与外语教学》 [J] . 胡晓俊 . 语文建设 . 2017,第7Z期
3. 隐喻认知理论在大学英语教学中的应用--如何培养大学生隐喻能力 [J] . 段钨金 ,王颖 ,段亚妮 . 高教学刊 . 2016,第006期
4. 隐喻认知理论在大学英语教学中的应用——《德伯家的苔丝》中的隐喻现象解析 [J] . 吕黛 ,段亚妮 . 知识经济 . 2015,第024期
5. 隐喻认知理论的新发展——语言体验性论文之六:从神经学角度论证隐喻和语言的体验性 [J] . 王寅 . 解放军外国语学院学报 . 2006,第005期
6. 隐喻认知理论在大学英语教学中的应用 [C] . 刘萍萍 . 2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 . 2008
7. 认知理论观照下的小学中年级学生作文能力培养 [A] . 邹晓娟 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号