'种族批判理论'还是'批判种族理论'?——Critical Race Theory 的翻译问题

黄卫峰; 沈丹妮

首页> 中文期刊> 《杭州电子科技大学学报（社会科学版）》 >'种族批判理论'还是'批判种族理论'?——Critical Race Theory 的翻译问题

'种族批判理论'还是'批判种族理论'?——Critical Race Theory 的翻译问题

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

批判性种族理论是民权运动以来兴起的一种新种族理论.该理论已经引起我国法学、民族学、教育学等领域学者的关注.但该理论现有的两种译文"种族批判理论"和"批判种族理论"都具有误导性.该理论的主要目的是去"白人中心主义",最大特征是批判性.就其深层结构而言,"种族理论"是中心语,"批判性"是限定词,"批判性种族理论"或许是更加合适的译文.

著录项

来源
《杭州电子科技大学学报（社会科学版）》 |2021年第1期|44-47|共4页
作者
黄卫峰; 沈丹妮;
展开▼
作者单位

杭州电子科技大学外国语学院浙江杭州310018;

杭州电子科技大学外国语学院浙江杭州310018;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
批判性种族理论; 翻译问题; 深层结构;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “种族批判理论”还是“批判种族理论”?--Critical Race Theory的翻译问题 [J] . 黄卫峰 ,沈丹妮 . 杭州电子科技大学学报：社会科学版 . 2021,第001期
2. 从"阶级"到"种族"——论种族批判理论的范式转换 [J] . 陆俊 . 北京联合大学学报（人文社会科学版） . 2020,第002期
3. 种族形成理论的内涵及批判性反思 [J] . 王晴锋 . 湖北社会科学 . 2017,第005期
4. 种族特征、种族意识与族性认同:一个批判性的考察 [J] . 曹丽 . 云南师范大学学报（哲学社会科学版） . 2010,第004期
5. 论批判法学与批判种族主义法学之联系与区别 [J] . 史海涵 . 长沙大学学报 . 2003,第003期
6. 论教育"哲学理论"中的两种批判传统:英国分析教育哲学(实践教育理论)与德国批判教育学 [C] . Liuying Flora Wei ,魏柳英 . 全国教育哲学专业委员会第十九届学术年会 . 2018
7. 种族、家庭与宗教：卡森·麦卡勒斯小说中的社会批判 [A] . 苏黎 . 2021

'种族批判理论'还是'批判种族理论'?——Critical Race Theory 的翻译问题

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅