首页> 中文期刊> 《高校教育管理》 >一字之讹,差以千里——张名振题金山诗的解释

一字之讹,差以千里——张名振题金山诗的解释

         

摘要

正 十年浮海一孤臣,佳气钟山望里真.鹑首义旗方出楚,燕云即檄已通闽.王师枹鼓心肝噎,父老壶浆涕泪新.南望孝陵兵缟素,会看大纛(衤马)龙津.这是大家熟悉的南明定西侯张名振题金山诗.其中第三联末字有三个异文:亲、新、频,《明季南略》和《小腆纪年》都作亲,因而现在一些书刊文章引用时,也都作“父老壶浆涕泪亲”,并从而解释为江南的遗民百姓看到张名振所率领的南明舟师喜极而泣.沿着这条思路下去,就把第二联“鹑首义旗方出楚,燕云即檄已通闽”解释为长江中游和北方地区都有义师响应.于是形势“一片大好”,全诗是写的“欢呼振奋”之情.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号