首页> 中文期刊> 《湖南科技学院学报》 >他者和自我共谋下的译作之异

他者和自我共谋下的译作之异

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

译作是原作在目的语文化中重构的他者，译作之异是他者和自我（目的语文化）共谋的结果。自我与他者对译作之异进行共谋使得他者进入自我，并逐渐改变目的语文化的接受环境。译作之异正是他者和自我共谋的结果。

著录项

来源
《湖南科技学院学报》 |2012年第1期|172-174|共3页
作者
闫亮亮;
展开▼
作者单位

湖南科技学院外语系,湖南永州425100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
他者; 自我; 共谋; 译作之异;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 自我标出与他者收编:异项艺术美感的符号学考察 [J] . 田野 . 西华大学学报（哲学社会科学版） . 2018,第002期
2. 域外视阈下的他者观照与文化传承下的自我镜鉴——BBC与CCTV《杜甫》纪录片的比较分析 [J] . 陈倩倩 ,黄勇军 . 东南传播 . 2021,第004期
3. 他者想象下的自我误认——精神分析视域下的空气人偶 [J] . 郑泽 ,雷晓艳 . 东南传播 . 2020,第006期
4. 他者作用下的自我建构——镜像理论视野下《一个人的朝圣》主题解读 [J] . 赵丽丽 . 江苏教育学院学报：社会科学版 . 2017,第005期
5. 他者作用下的自我建构——镜像理论视野下《一个人的朝圣》主题解读 [J] . 赵丽丽 . 江苏第二师范学院学报 . 2017,第005期
6. 列维纳斯、利奥塔与朗西埃的美学争议：他者的救赎与异在的政治 [C] . 王嘉军 . 中国文艺理论学会第十三届年会暨“百年中国文艺理论的回顾与反思”学术研讨会 . 2016
7. 身份的迷失与追寻——后殖民视角下《微物之神》中“自我”与“他者”的博弈 [A] . 朱旭晗 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号