论商标翻译中的'美'

机译：早期商标：美国商标法之前的美国商标

机译：即使美国目前没有使用，非美国商标所有人也应考虑在美国保护商标。

机译：从非法使用中确定产品注册商标的合法性和注册商标的所有人的法律保护方法：美国和射频立法的比较法律分析

机译：“功能对等”在商标翻译中的应用

机译：中文翻译的商标提示对商标联想的影响。

机译：改革药物命名的理由：商标商标保护应在通用进入后失效吗？

机译：立法文本的英汉翻译策略-中国商标法和美国商标法语言特征比较研究

机译：美国专利商标局：美国专利商标局移居弗吉尼亚州亚历山大市，提前完成，但有些关键问题需要解决。最终检验报告编号IpE-16268

机译：提供补充印刷书籍的电子内容并控制其访问的系统和方法[相关申请]本申请通过引用结合在美国专利申请Ser中。 2004年11月1日提交的美国专利申请第10 / 979,543号。“提供补充印刷书籍的电子内容并控制其访问的系统和方法”，并要求美国俄勒冈州波特兰的Zurimedia，Inc.（以下简称“ Zuri”）。 （注册商标）），并且该申请的内容通过引用全部结合于此。

机译：数据存储方法，（存储系统中数据完整性的验证）数据存储系统和程序（版权和商标注册公开的一部分，显示本专利文件包含受版权保护的内容。本庄选民，传真副本）产品以专利文件或专利公开文件中的任何一个为准，复制材料但无异议，只要该世界作为专利文件或专利商标局的记录出现，其他所有情况均保留全部版权。） （本文所指某些商标的，与申请人或其受让人没有附属关系或合伙关系的第三方，普通法的商标或已经被注册的商标。使用这些商标的原因是，提供合理的披露以举例的方式，解释为限制本发明的范围是与这种商标有关而不是与Rubeki有关。）

机译：该专利申请设备和方法用于使旋转方向或分析角方向和径向方向与图像的内容形状相匹配，第一个09/326申请序列号于4月在美国专利商标局提交。 1999年6月，它是美国专利商标局于2000年3月27日提出的申请09 /申请序列号536,426的部分继续申请，该申请是362的部分继续申请。