首页> 中文期刊> 《佳木斯职业学院学报》 >目的论视角下儿童文学的翻译策略——以《爱丽丝漫游奇境》为例

目的论视角下儿童文学的翻译策略——以《爱丽丝漫游奇境》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

儿童文学的主要阅读群体是儿童。德国功能派的目的论对儿童文学的翻译具有很强的解释力,因为儿童文学翻译是以''''为儿童服务''''为目的的,须结合儿童这一特殊读者的特点来进行。本文分析了《爱丽丝漫游奇境的》的两个译本,试图通过对比找出适合儿童读物的翻译方法。

著录项

来源
《佳木斯职业学院学报》 |2018年第4期|P.335-337|共3页
作者
张艾佳; 胥瑾;
展开▼
作者单位

西南石油大学外国语学院;

西南石油大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类翻译;
关键词
爱丽丝漫游奇境; 目的论; 儿童文学;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 目的论视角下儿童文学的翻译策略r——以《爱丽丝漫游奇境》为例 [J] . 张艾佳 ,胥瑾 . 佳木斯教育学院学报 . 2018,第004期
2. 目的论视角下的《爱丽丝漫游奇境记》翻译策略 [J] . 李瑾 . 语文建设 . 2016,第7X期
3. 儿童文学作品特点及翻译策略——以《爱丽丝漫游奇境》为例 [J] . 马叶彤 . 泰山学院学报 . 2019,第002期
4. 顺应论视角下的韵语儿童文学翻译——以《爱丽丝漫游奇境记》为个案 [J] . 左金梅 ,赵仪 . 昭通学院学报 . 2017,第003期
5. 顺应论视角下的韵语儿童文学翻译r—— 以《爱丽丝漫游奇境记》为个案 [J] . 左金梅 ,赵仪 . 昭通师范高等专科学校学报 . 2017,第003期
6. 谈《爱丽丝漫游奇境记》中对权威的批判 [C] . 肖冰玉 . 决策论坛——如何建立科学决策机制理论研讨会 . 2015
7. 目的论视角下《爱丽丝漫游奇境记》两个译本翻译策略对比研究 [A] . 赵建霞 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号