归化与异化：二语习得中的政治张力

车雪

首页> 中文期刊> 《江苏师范大学学报：哲学社会科学版》 >归化与异化：二语习得中的政治张力

归化与异化：二语习得中的政治张力

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

归化与异化作为处理异域文化的重要策略，在翻译学界的研究中可谓是见仁见智，而从语言与政治关系视角来解读归化、异化的本质，尚属鲜见。归化与异化受制于国家意识形态、学习者的主观意念等诸多因素的影响，二者处于不断的流变之中，在二语习得的过程中彰显巨大的政治张力。归化与异化的政治属性决定了学习主体在二语习得过程中学习策略的动态选择。二语习得绝不是一个纯粹的自然过程，在相当程度上，它是政治博弈和主观自觉的复杂结果。

著录项

来源
《江苏师范大学学报：哲学社会科学版》 |2015年第6期|P.54-56,122|共4页
作者
车雪;
展开▼
作者单位

江苏师范大学外国语学院,江苏徐州221116;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类教学理论、教学法;
关键词
归化; 异化; 二语习得; 政治张力;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 归化与异化：二语习得中的政治张力 [J] . 车雪 . 江苏师范大学学报（哲学社会科学版） . 2015,第006期
2. 二语习得研究中的形式特征实证研究新成果——《形式特征在二语习得中的作用》述评 [J] . 马志刚 . 外语研究 . 2010,第6期
3. 归化与异化视角下政治关键词的韩译策略探析 [J] . 董栋 ,金玉花 . 韩国语教学与研究 . 2018,第003期
4. 中国特色政治词汇英译的归化与异化问题 [J] . 刘青 . 文教资料 . 2017,第031期
5. 中国特色政治词语俄译的归化与异化 [J] . 于鑫 . 天津外国语大学学报 . 2015,第004期
6. 论科技政治空间张力的互动 [C] . 徐治立 . 2007全国科技与社会（STS）学术年会 . 2007
7. 政治文献中的中国特色词汇英译的归化与异化——以近五年的《政府工作报告》为例 [A] . 杨俊尧 . 2018

归化与异化：二语习得中的政治张力

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅