旅游文本中的文化负载词英译与中国文化软实力

王青

首页> 中文期刊> 《江西电力职业技术学院学报》 >旅游文本中的文化负载词英译与中国文化软实力

旅游文本中的文化负载词英译与中国文化软实力

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译是助力中国文化走向国际、提升中国文化软实力的重要途径。旅游业是我国文化对外传播的主要窗口之一,旅游文本的英译极为重要。受思维方式、神话历史、社会人文等方面差异的影响,旅游文本中文化负载词的英译存在诸多困难。基于此,探究了旅游文本中文化负载词的英译策略,以期更好地助力中国文化走向世界,提升中国文化的国际竞争力。

著录项

来源
《江西电力职业技术学院学报》 |2022年第1期|139-140|共2页
作者
王青;
展开▼
作者单位

广州华夏职业学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H315.7;
关键词
旅游文本; 文化软实力; 文化传播; 英译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国文化负载词的英译与文化软实力 [J] . 孔祥龙 ,郑德虎 . 科教文汇 . 2019,第036期
2. 外宣文本翻译中中国文化负载词的英译探析——以2020年王毅在第56届慕尼黑安全会议上的演讲为例 [J] . 闫贵宇 . 海外文摘·学术 . 2020,第009期
3. 建构主义翻译视域下的文化负载词翻译略谈——以《红楼梦》三英译文本中物质文化负载词翻译为例 [J] . 孙训龙 . 开封教育学院学报 . 2019,第10期
4. 浅议张家界旅游文本中民俗文化负载词英译策略 [J] . 贾晓燕 . 海外英语(上) . 2014,第003期
5. 浅议张家界旅游文本中民俗文化负载词英译策略 [J] . 贾晓燕 . 海外英语 . 2014,第05X期
6. 中国文化旅游资源国际影响力认知——基于文化软实力的实证研究 [C] . GUO Ying-zhi ,郭英之 ,CHEN Yun . 2012第十六届世界管理论坛暨东方管理论坛 . 2012
7. 旅游景点介绍文本中文化负载词英译的实践报告——以陵川县锡崖沟景区为例 [A] . 张兴元 . 2016

旅游文本中的文化负载词英译与中国文化软实力

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅