首页> 中文期刊> 《景德镇高专学报》 >模因论视域下《江城子·密州出猎》英译本比读

模因论视域下《江城子·密州出猎》英译本比读

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

模因作为文化基因,主要寓于语言之中.以模因论为理论基础,对苏轼词《江城子·密州出猎》的两个英译本进行比读,分析哪个英译本更好地复制并传播了原词中的模因,探索有效的翻译策略,以期为中国古典诗词英译研究提供一点参考.

著录项

来源
《景德镇高专学报》 |2020年第5期|53-57|共5页
作者
李彩霞;
展开▼
作者单位

景德镇学院外国语学院江西景德镇 333400;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译策略; 模因论; 江城子·密州出猎;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 模因论视域下《江城子·密州出猎》英译本比读 [J] . 李彩霞 . 景德镇学院学报 . 2020,第005期
2. 文化视域下《江城子·密州出猎》的创作动因 [J] . 白银银 . 黄冈师范学院学报 . 2021,第005期
3. 江城子·密州出猎与苏轼相遇在密州 [J] . 朱七七 . 旅游世界 . 2019,第004期
4. 读懂"狂"字背后的选择和坚守——执教《江城子·密州出猎》 [J] . 殷寒君 . 语文教学之友 . 2021,第005期
5. 《江城子·密州出猎》备教手记 [J] . 陈治勇 . 语文教学与研究（教师版） . 2021,第008期
6. 形似，神似，韵似--读《长恨歌》三种英译本 [C] . 江丽容 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 模因论视角下文化负载词的翻译--以鲁迅短篇小说的两个英译本为例 [A] . 钟文秀 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号