英汉语中方位词“上”的语义认知对比分析

周红

首页> 中文期刊> 《辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报》 >英汉语中方位词“上”的语义认知对比分析

英汉语中方位词“上”的语义认知对比分析

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

空间方位是人类最直接的体验方式,不同民族由于不同的风土人情和思维方式,对空间方位认知模式既存在共性又存在差异,这必然会反映在各自的语言中。方位词"上"在中英文中都是使用频率很高的词,它们语义表现出的异同体现了两种语言使用者对空间方位"上"的认知异同。这也体现了在不同文化背景下文化现象的不对等性和文化的空缺现象。通过对英汉方位词"上"的语义进行认知对比分析,必然有助于理解这一现象,并有助于推进文化因素在教学中的进一步应用。

著录项

来源
《辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报》 |2010年第5期|119-120|共2页
作者
周红;
展开▼
作者单位

沈阳航空航天大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语法;
关键词
英汉空间; 方位词; 认知模式; 文化空缺;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从认知语义学的角度对比分析英语介词“on”和汉语方位词“上” [J] . 张瑜珂 . 湖北科技学院学报 . 2016,第9期
2. 从认知语义学的角度对比分析英语介词"on"和汉语方位词"上" [J] . 张瑜珂 . 湖北科技学院学报 . 2016,第9期
3. 英汉语中方位词“上”的语义认知对比分析 [J] . 周红 . 辽宁经济职业技术学院学报 . 2010,第5期
4. 汉语空间方位词“上”的认知语义构式体系 [J] . 刘国辉 . 外国语文 . 2008,第2期
5. 方位词“上”“下”的语义认知基础与对外汉语教学 [J] . 缑瑞隆 . 语言文字应用 . 2004,第4期
6. 从概念意义到文化语义：汉语新词语英译的隐喻认知模式分析 [C] . 吕世生 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 英语介词on和汉语方位词“上”的认知——语义对比研究 [A] . 王新清 . 2015

英汉语中方位词“上”的语义认知对比分析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅