首页> 中文期刊> 《辽宁科技学院学报》 >《追风筝的人》李继宏汉译本赏析

《追风筝的人》李继宏汉译本赏析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

通过对李继宏译《追风筝的人》汉译本进行定量及定性分析,笔者发现李译本具有词汇丰富、蕴含信息量较大、语言简明达意等特征.同时,译者给予中文读者诸多关照,并且在不同层面上的语言表达也颇具特色.就译文中稍有欠缺的地方,笔者提出了改善建议,期望能够使原作更好地为中国读者所欣赏.

著录项

来源
《辽宁科技学院学报》 |2019年第1期|76-78|共3页
作者
王晶;
展开▼
作者单位

东北大学外国语学院,辽宁沈阳110819;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;作品评论和研究;
关键词
追风筝的人; 李继宏; 量化分析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 关联理论视角下《追风筝的人》翻译策略分析——以李继宏汉译本为例 [J] . 袁咪咪 . 开封教育学院学报 . 2017,第005期
2. 陌生化手法在文学翻译中的再现——李继宏译本《追风筝的人》赏析 [J] . 李素芳 . 宁波教育学院学报 . 2012,第005期
3. 勒菲弗尔操纵理论视角下《追风筝的人》李继宏版中译本的翻译研究 [J] . 王钰 ,张林影 . 科技资讯 . 2020,第024期
4. 浅析《追风筝的人》翻译中的译者主体性--以李继宏翻译版本为例 [J] . 彭慧敏1 . 读与写（教师） . 2019,第004期
5. 《追风筝的人》──李继宏译本归化异化策略分析 [J] . 李彦琪 . 神州（上旬刊） . 2018,第021期
6. 论宏思维及其视野下的世界观、方法论、社会科学和人类科学——对李培根院士关于宏思维能力培养论述的响应 [C] . 齐爱平 . 第六届软科学国际研讨会 . 2010
7. 优化论视角下《追风筝的人》李继宏汉译本研究 [A] . 刘明 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号