首页> 中文期刊> 《丽水学院学报》 >从'亚洲四小龙'的翻译看文化意象的错位与融合

从'亚洲四小龙'的翻译看文化意象的错位与融合

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

不同民族之间的文化差异往往会造成文化意象的错位,这种错位给跨文化信息的传递带来了困惑,但随着文化交流的不断增多文化间文化意象的融合已经越来越普遍,融合后的文化意象也得到了人们更广泛的认可.

著录项

来源
《丽水学院学报》 |2005年第3期|55-57|共3页
作者
郑晓泉;
展开▼
作者单位

丽水职业技术学院,外语系,浙江,丽水,323000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化差异; 文化意象; 错位; 融合;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从文化融合的角度看文学翻译中文化意象的传递 [J] . 宋平锋 . 新余学院学报 . 2007,第003期
2. 翻译中的文化意象缺失——从《红楼梦》书名的两种英译本看翻译中文化意象缺失 [J] . 刘红利 . 商情 . 2012,第006期
3. 从语义翻译和交际翻译视角看《红楼梦》中文化意象的英译 [J] . 满虎 . 长春教育学院学报 . 2015,第018期
4. 从功能主义翻译理论看《雨霖铃》两个英译本文化意象翻译 [J] . 叶婧晶 . 吉林省教育学院学报.学术版 . 2011,第009期
5. 从功能翻译理论看广告翻译中文化意象的重构 [J] . 庄国卫 . 盐城师范学院学报（人文社会科学版） . 2007,第004期
6. 从张错诗文“雌雄同体”看文化的“雌雄同体” [C] . 杨静 . 第十三届世界华文文学国际学术研讨会 . 2004
7. 从文化角度看《长恨歌》中意象的翻译 [A] . 孔宁 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号