也评《好了歌》、《<好了歌>解》——读《红楼梦注评》质疑

杨同庚

首页> 中文期刊> 《六盘水师范学院学报》 >也评《好了歌》、《<好了歌>解》——读《红楼梦注评》质疑

也评《好了歌》、《<好了歌>解》——读《红楼梦注评》质疑

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

@@ 山东临沂师专的毛德彪等九位同志编著的<红楼梦注评>,公允地说,在普及红学知识方面,是有影响的,有成绩的.笔者九年前拜读这本书时,感觉到编著者对<红楼梦>中"难懂的字、词、成语、典故、古诗文、方言俗语、典章制度的注释"①做了认真的、细致的工作,使我很受启迪,获益匪浅.九年后的今天,我重读此书,却认为编著者对<红楼梦>中一些回目的"评点"和一些诗词的"简评"失之偏激了.鉴于<注评>早于一九七五年二月就内部发行,之后还大量公开发行,影响极大,又"欢迎读者批评指正"②,笔者作为一个读者,愿就编著者对<好了歌>和<〈好了歌〉解>的"简评"(以下简称"简评")提出不同意见,就教于<注释>的编著者和同志们.

著录项

来源
《六盘水师范学院学报》 |1994年第2期|10-15|共6页
作者
杨同庚;
展开▼
作者单位

无;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类中国文学;
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《红楼梦》诗词翻译批评与赏析——以《好了歌解注》两译本为例 [J] . 王金权 ,贺学耘 . 海外英语(上) . 2017,第004期
2. 《红楼梦》诗词翻译批评与赏析——以《好了歌解注》两译本为例 [J] . 王金权 ,贺学耘 . 海外英语 . 2017,第007期
3. "好了"难"了"--评《红楼梦》《好了歌》及解语的翻译 [J] . 汤(君) . 周口师范学院学报 . 2004,第001期
4. 红楼梦《好了歌注》两译文对比评析——兼谈译者的文化翻译观 [J] . 舒娅 . 海外英语(上) . 2015,第010期
5. 红楼梦《好了歌注》两译文对比评析——兼谈译者的文化翻译观 [J] . 舒娅 . 海外英语 . 2015,第020期
6. 如何译了，方是译好?--从《红楼梦》中《好了歌》及注的两种英译看翻译原则的具体体现 [C] . 吴珺如 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 系统功能语言学元功能理论视角下的古诗英译研究——以《好了歌解》为例 [A] . 赵子恺 . 2016

也评《好了歌》、《<好了歌>解》——读《红楼梦注评》质疑

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅