河南省文博领域语言景观翻译现状及对策研究

周琰

首页> 中文期刊> 《漯河职业技术学院学报》 >河南省文博领域语言景观翻译现状及对策研究

河南省文博领域语言景观翻译现状及对策研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

党的二十大报告指出,要讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象,推动中华文化更好地走向世界。河南作为中华民族的发源地和华夏文明的发祥地,其文博领域语言景观翻译的规范化程度直接体现国人的人文素养和国家的整体形象。通过对河南博物院、郑州博物馆、洛阳博物馆语言景观翻译现状调查发现,河南省文博领域语言景观存在误译、漏译、译文表达不准确和不规范等问题,并从提高译者综合素质、改进博物馆工作管理方式、建立统一翻译标准、培养文博翻译人才四个方面提出了完善河南省文博领域语言景观翻译的建议和改进措施。

著录项

来源
《漯河职业技术学院学报》 |2023年第2期|105-108|共4页
作者
周琰;
展开▼
作者单位

华北水利水电大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
河南博物院; 语言景观; 翻译; 国家形象;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 粤港澳大湾区营商语言景观的翻译现状及翻译策略研究——以广州市为例 [J] . 谢雨彤 ,彭伟强 . 广东开放大学学报 . 2023,第2期
2. 南京市语言景观日语翻译的现状及翻译策略研究 [J] . 洪洁 . 现代语文 . 2021,第009期
3. 河南省文化产业发展现状及对策研究 [J] . 石德旺 . 市场论坛 . 2008,第003期
4. 文博领域公共外语标识问题与对策研究——以河南博物院为例 [J] . 王志伟 ,王梦洁 . 洛阳师范学院学报 . 2022,第9期
5. 湖州市语言景观公示语翻译问题及其对策研究 [J] . 朱敏 ,朱婷婷 ,戚亚军 . 智库时代 . 2020,第015期
6. 河南省文化创意产业发展中存在的问题与对策研究 [C] . 苏芳荔 . 第十届中国科协年会——文化强省战略与科技支撑论坛 . 2008
7. 《3-6岁儿童学习与发展指南》中语言领域的实施现状及对策研究——以贵阳市幼儿园为例 [A] . 刘玉琼 . 2014

河南省文博领域语言景观翻译现状及对策研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅