Since the 1980s, there has been always the phenomenon of ＂Wellekg interpretation of Ingarden＂ toward the study of Ingarden＇s phenomenology literary theory in China. This phenomenon occurs in the introduction of Western literary theory since the reform and opening to the outside world and is the result of mainly obtaining the resource of Western literary theory from the English- speaking world. Many facts shows that ＂Wellekg interpreta- tion of Ingarden＂ is not a true Ingarden. China＇s phenomenological aesthetics literary theory needs a new start, in- deed. Furthermore, the introduction, recitation and reference of contemporary Western literary theory and the world literary theory should get rid of the academic tendency with the one - sided dependence on the U.S. theory, face the real facts of the global literary theory and study the special theory contribution on the theoretical texts of various language and the theoretical schools of various languages, so as to write out Western literary theories and the world literary theories with Chinese characteristics.%1980年代以来,我国对英伽登现象学文论的研究一直存在着＂韦勒克化的英伽登＂现象。这种现象的发生是中国改革开放以后在西方文论的引进中,主要从英语世界获取西方文论资源的结果。若干事实表明＂韦勒克化的英伽登＂不是真正的英伽登。我国对现象学美学文论的研究确实需要重新起步。而且对当代西方文论和世界文论的引进、评述和借鉴,应当摆脱片面依赖美国化理论的学术倾向,直接面对全球文学理论的真实事实,研究各种不同语种理论文本、不同语种理论流派的特殊理论贡献,书写中国化的西方文论、世界文论论著。
展开▼
