试论德国功能学派翻译理论在中国翻译界的应用

万兵

首页> 中文期刊> 《绵阳师范学院学报》 >试论德国功能学派翻译理论在中国翻译界的应用

试论德国功能学派翻译理论在中国翻译界的应用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

20世纪70年代,以"目的论"为代表的德国功能学派的出现,标志着翻译研究的全面转向,即由原先占主导地位的语言学以及侧重形式的翻译理论转向更加注重功能和社会文化因素的翻译理论.这一重大转向把翻译从原语的奴役中解放出来,从译者的新视角来诠释翻译活动,从而为翻译界拓展了一片新的视野;在概述功能派翻译理论的形成及重要原则的基础上,笔者通过例证着重探讨它在中国翻译界的应用.

著录项

来源
《绵阳师范学院学报》 |2008年第9期|65-68|共4页
作者
万兵;
展开▼
作者单位

重庆师范大学外国语学院,重庆,400047;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
功能学派; 转向; 应用; 反思;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试析德国功能学派对翻译理论界的影响 [J] . 万兵 . 黄冈职业技术学院学报 . 2007,第003期
2. 交际理论对德国功能学派翻译理论的影响 [J] . 付仙梅 ,付莹喆 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2013,第004期
3. 切斯特曼伦理模型与德国功能学派的翻译理论 [J] . 康宁 . 重庆科技学院学报（社会科学版） . 2007,第005期
4. 语篇目的、等值和评估——浅谈功能主义学派翻译理论在传统翻译过程中的应用 [J] . 祁颖 . 北京城市学院学报 . 2007,第004期
5. 德国功能派翻译理论在茶名翻译中的应用研究 [J] . 杨媚春 . 延边教育学院学报 . 2017,第005期
6. 浅谈德国功能翻译理论在航空科技翻译中的运用 [C] . 马丽花 . 2008年航空科技翻译学术研讨会 . 2008
7. 德国功能学派翻译理论在合同翻译中的应用 [A] . 郝伟 . 2013

试论德国功能学派翻译理论在中国翻译界的应用

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅