首页> 中文期刊> 《现代中文学刊》 >周作人“人间”用语的使用及其多义性——与日语词汇的关联性考论

周作人“人间”用语的使用及其多义性——与日语词汇的关联性考论

         

摘要

周作人在其中文作品中使用的“人间”一词具有多义性。他笔下“人间”一词的用法,大致可以分为三类情况:第一、表示“人”之意;第二、表示“人间世界”之意;第三、既可表示“人”也可表示“人间世界”之意。其中,特别是用“人间”来表示“人”之意味的场合,大多都可视为源自于日语词的借用。由于日语中的“人间”一词本身就在中日语言的历史演变中兼具了跨越中日语际的两义性,故而我们在理解时需要格外注意。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号