周瘦鹃点赞周树人

侯桂新

首页> 中文期刊> 《现代中文学刊》 >周瘦鹃点赞周树人

周瘦鹃点赞周树人

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

周树人曾经揄扬周瘦鹃的小说翻译,此事在鲁迅研究界广为人知。1917年,在教育部通俗教育研究会小说股任职的周树人负责审读由中华书局呈交、周瘦鹃翻译的三卷本《欧美名家短篇小说丛刻》,对其大加肯定,建议教育部给予褒奖。周瘦鹃则直到1950年通过阅读他人文章方知此事,心下大为感激。不过,鲜为人知的是,仅仅两年之后,周瘦鹃也点赞过周树人的诗歌翻译。一个是后来的新文学巨子,一个是当时的鸳湖派大将,在他们早期的文学生涯中相互点赞对方的外国文学翻译作品,这无疑是中国现代文学翻译史上的一段佳话。

著录项

来源
《现代中文学刊》 |2020年第3期|P.102-103|共2页
作者
侯桂新;
展开▼
作者单位

华南师范大学文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 I20;
关键词
文学生涯; 鲁迅研究; 外国文学翻译; 周瘦鹃; 周树人; 小说翻译; 诗歌翻译; 鸳湖;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 周瘦鹃点赞周树人 [J] . 侯桂新 . 中文自学指导 . 2020,第003期
2. 集"赞"点建"赞"队促"赞"放——幼儿园艺趣社团"点赞三策"的实践及思考 [J] . 王頔怡 . 动漫界 . 2021,第004期
3. 集“赞”点建“赞”队促“赞”放--幼儿园艺趣社团“点赞三策”的实践及思考 [J] . 王頔怡 . 动漫界：幼教365 . 2021,第004期
4. 为自己点赞,为祖国点赞 [J] . 张婉君1 . 时代风采 . 2019,第004期
5. 你点赞呢？还是点赞呢？ [J] . 邹孝听 . 现代苏州 . 2014,第012期
6. 唐山南湖生态旅游景区免费开放朋友圈刷屏百姓点赞 [C] . 汤芬文 . 对接京津——生态优先，绿色发展论坛 . 2018
7. 情哀周瘦鹃——周瘦鹃言情小说研究 [A] . 徐蕾 . 2008

周瘦鹃点赞周树人

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅