“文艺连丛”丛书的一则新史料——重提鲁迅与译作《Noa Noa》的关系

袁洪权

首页> 中文期刊> 《现代中文学刊》 >“文艺连丛”丛书的一则新史料——重提鲁迅与译作《Noa Noa》的关系

“文艺连丛”丛书的一则新史料——重提鲁迅与译作《Noa Noa》的关系

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

陈建军在《鲁迅与〈Noa Noa〉》提出“鲁迅根本就没有翻译《Noa Noa》,仅仅是一则广告而已”的看法,但从新发现的《文艺连丛:已有鲁迅罗怃的译品,是读书界的滋补食物》(《铁报》1936年5月29日第2版)所提相关细节,却可得出罗怃译《Noa Noa》已经出版的结论,但这个译本至今没见书。这为学界反思鲁迅的研究提供思路,遵从陈述性的事实描述远比结论的判断更有意义,期待今后学界继续努力寻找鲁迅《Noa Noa》译本。

著录项

来源
《现代中文学刊》 |2022年第4期|56-57|共3页
作者
袁洪权;
展开▼
作者单位

贵州师范大学文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类泌尿科学（泌尿生殖系疾病）;
关键词
鲁迅; Noa Noa; 出版; “文艺连丛”;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 蓬勃发展的延安文艺运动——《延安文艺丛书·文艺史料卷》前言 [J] . 孙国林 . 河北师范大学学报：哲学社会科学版 . 1986,第1期
2. 鲁迅、冯雪峰对马克思主义文艺理论的接受(一)——水沫版、光华版《科学的艺术论丛书》版本、材源考 [J] . 芦田肇 ,张欣 . 中国现代文学研究丛刊 . 1993,第2期
3. 再谈鲁迅为“文艺连丛”撰写的出版广告 [J] . 葛涛 . 中文自学指导 . 2016,第004期
4. 再谈鲁迅为“文艺连丛”撰写的出版广告 [J] . 葛涛 . 现代中文学刊 . 2016,第004期
5. 鲁迅先生与“文艺连丛” [J] . 朱金顺 . 中国出版 . 1979,第010期
6. 中国第二历史档案馆馆藏中外关系新史料概述 [C] . 李宁 . “近代中外关系史”国际学术讨论会 . 2008

“文艺连丛”丛书的一则新史料——重提鲁迅与译作《Noa Noa》的关系

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅