首页> 中文期刊> 《牡丹江教育学院学报》 >《如梦令》英译的主体间性理论评析

《如梦令》英译的主体间性理论评析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

以李清照创作的《如梦令》及许渊冲先生的英译本为例,阐述在翻译主体间性理论的观照下翻译过程中各主体如何积极地对话以形成各主体间的视域融合,从而阐明主体间性理论对于诗词英译的重要指导作用.

著录项

来源
《牡丹江教育学院学报》 |2013年第5期|24-25|共2页
作者
徐艳;
展开▼
作者单位

长沙理工大学外国语学院,湖南长沙410076;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语文教学;
关键词
主体; 主体间性; 对话; 视城融合;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 杜甫《登高》英译的主体间性理论评析 [J] . 李璐 . 高教学刊 . 2015,第017期
2. "三似"与"三美"矛盾关系——评析李清照《如梦令》英译本 [J] . 彭姝钰 ,李成静 . 海外英语(上) . 2020,第006期
3. 《如梦令·昨夜雨疏风骤》女性主义意识英译传达 [J] . 狄俊文 . 今古文创 . 2021,第021期
4. 经验功能视域下《如梦令·昨夜雨疏风骤》英译本对比研究 [J] . 王敏儿 . 开封文化艺术职业学院学报 . 2021,第006期
5. 经验功能视域下《如梦令·昨夜雨疏风骤》英译本对比研究 [J] . 王敏儿 . 开封文化艺术职业学院学报 . 2021,第006期
6. 合则流媚,乖则雕疏——孙大雨英译《书谱》评析 [C] . 王宏印 . 第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会 . 2007
7. 李清照诗词英译的主观性与主观化对比研究——以《如梦令》的十三种英译本为例 [A] . 马岚 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号