接受美学视域下中国文化典籍《孟子》英译研究

武书敬

首页> 中文期刊> 《牡丹江大学学报》 >接受美学视域下中国文化典籍《孟子》英译研究

接受美学视域下中国文化典籍《孟子》英译研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中华民族的特色文化多蕴含在中国文化典籍中,而对于中国文化典籍的翻译,一直以来都是以原作者为中心,忽视了读者的可接受度,翻译效果不佳.基于接受美学理论,注重读者的"期待视野",把读者的接受作为翻译的起点和目标,首先对《孟子》英译的现状进行了分析,其次对接受美学与翻译的契合点以及接受美学视域下《孟子》的英译之道进行了论述,为中国文化典籍英译提供了可操作性的参考.

著录项

来源
《牡丹江大学学报》 |2019年第5期|121-123|共3页
作者
武书敬;
展开▼
作者单位

滨州学院外国语学院 , 山东滨州 256600;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译; 接受美学; 孟子;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 接受美学视域下《红楼梦》中医药文化英译研究 [J] . 佘丹 ,蒋萧 . 佳木斯职业学院学报 . 2021,第008期
2. 接受美学视域下《红楼梦》中医药文化英译研究 [J] . 佘丹 ,蒋萧 . 佳木斯教育学院学报 . 2021,第008期
3. 接受美学视域下文化负载词英译研究——以电影《白蛇:缘起》字幕翻译为例 [J] . 王伟 . 英语广场:学术研究 . 2021,第23期
4. 接受美学视域下汉语仿词英译研究 [J] . 魏婷婷 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2018,第011期
5. 接受美学视域下的《娇娜》英译研究 [J] . 王晓梅 ,张红岩 . 镇江高专学报 . 2016,第002期
6. 中国历代文化典籍繁荣及其起因 [C] . 蔡小洪 . 全国中小型公共图书馆联合会2011年研讨会 . 2011
7. 接受美学视阈下《孟子》哲学术语英译研究 [A] . 赖兰兰 . 2015

接受美学视域下中国文化典籍《孟子》英译研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅