英汉复合动词对比分析

祝丽丽

首页> 中文期刊> 《牡丹江大学学报》 >英汉复合动词对比分析

英汉复合动词对比分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

对比分析英汉复合动词的内部结构及其构成成分之间的句法、语义关系,从时空观角度探讨差异的成因,揭示英汉语言的本质差异.研究发现:一、从构型看,英语复合动词大都是向心构式,汉语复合动词向心构式和离心构式数量则难分伯仲;二、内部句法结构种类方面,汉语复合动词多于英语复合动词;三、同一句法结构所蕴含的语义关系,汉语复合动词比英语复合动词丰富.产生以上差异的根本原因在于英语的时间性特质和汉语的空间性特质.

著录项

来源
《牡丹江大学学报》 |2019年第7期|11-15|共5页
作者
祝丽丽;
展开▼
作者单位

北京外国语大学中国外语与教育研究中心;

北京 100089;

菏泽学院外国语学院;

山东菏泽 274015;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H319.34;
关键词
复合动词; 结构; 语义; 对比分析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉语结果复合动词的语义和结构对比分析——从与日语复合动词对比角度 [J] . 卢晓晴 . 海外文摘·学术 . 2020,第012期
2. 英汉朝复合动词词素间语义关系对比 [J] . 张贞爱 . 延边大学学报（社会科学版） . 1995,第001期
3. 英汉关系分句的对比分析——以对比分析和中介语对比分析为视角 [J] . 蒋玮 . 盐城师范学院学报（人文社会科学版） . 2008,第002期
4. 基于语料库的英汉语言对比分析——以英汉高频词与连接词为例 [J] . 伍勇进 ,邓云华 . 海外英语(上) . 2021,第007期
5. 基于语料库的英汉语言对比分析--以英汉高频词与连接词为例 [J] . 伍勇进 ,邓云华 . 海外英语 . 2021,第013期
6. 对比分析英汉中“吃”的隐喻义——“吃,尝,嚼,吞,消化”五方面的分析 [C] . 郜庭秀 . 2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 . 2008
7. 英汉日复合动词对比分析 [A] . 琚亮 . 2009

英汉复合动词对比分析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅