首页> 中文期刊> 《南京理工大学学报（社会科学版）》 >英汉翻译中的四字结构

英汉翻译中的四字结构

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

四字结构是汉语的精华,也是修辞的重要组成部分,其特点是言简意赅,节奏明快.本文探讨英汉翻译中四字结构的运用,如何在忠实于原文的基础上,把单词、词组、短语或习语适当地译成四字结构,使译文更为传神达意,风采倍增,使读者更容易理解原文的内涵.

著录项

来源
《南京理工大学学报（社会科学版）》 |2007年第2期|24-27|共4页
作者
程同春; 程欣;
展开▼
作者单位

南京理工大学,继续教育学院,江苏,南京,210014;

江苏经贸职业技术学院,江苏,南京,210007;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H365.9;
关键词
英汉翻译; 四字结构; 翻译技巧;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉翻译中的四字语结构 [J] . 李洪太 . 大学英语 . 2000,第002期
2. 浅析汉语四字格在英汉翻译中的运用 [J] . 唐敏 . 商情 . 2012,第025期
3. 美学视角下英汉翻译中四字格的运用 [J] . 张蕾 ,李玉英 . 黑龙江教育学院学报 . 2011,第008期
4. 四字格在商业广告英汉翻译中的妙用 [J] . 谭素琴 . 商场现代化 . 2009,第008期
5. 浅议中文四字格在英汉翻译中的作用 [J] . 罗润乾 . 中国科教创新导刊 . 2008,第001期
6. 四字格中医术语英译对比研究:以心肺病机术语中的主谓宾结构为例 [C] . DU Lilan ,都立澜 ,YE Ruozhou . 中华中医药学会翻译分会2016年学术年会 . 2016
7. 再论汉语四字格在英汉翻译中的使用——冯亦代四字格言论批判 [A] . 王付东 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号