汉英句法与思维差异

高友萍

首页> 中文期刊> 《南通大学学报（社会科学版）》 >汉英句法与思维差异

汉英句法与思维差异

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语言是表达观念的符号系统。它既是思维的主要载体 ,也是思维的主要表现形式 ,思维方式制约句子结构 ,不同文化之间思维方式有同有异。汉语与英语在句法层面上既存在某些共同的属性 ,同时又存在着极大的差异。所谓“汉语式的英语”和“英语式的汉语”皆因不了解这些共性和差异所致。反之 ,如果熟谙这些共性和差异 ,便能在不同的语境中得心应手地开展跨文化交际活动

著录项

来源
《南通大学学报（社会科学版）》 |1999年第4期|P.129-130133|共3页
作者
高友萍;
展开▼
作者单位

南通师范学院外文系!江苏南通226007;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类句法;
关键词
汉英句法; 思维差异; 文化交际;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 思维模式视角下的汉英句法差异及商务汉英翻译策略 [J] . 赵乐天 . 大众标准化 . 2020,第020期
2. 从中英思维方式差异看汉英句法差异 [J] . 王昌芹 . 教学与管理（理论版） . 2012,第007期
3. 不同思维方式观照下的汉英句法——汉英句法对比分析 [J] . 关永平 . 柳州师专学报 . 2007,第004期
4. 汉英思维方式的差异及其在句法结构中的反映初探 [J] . 刘和珍 . 大观周刊 . 2012,第024期
5. 基于依存树库的汉英语码转换中形容词的句法差异研究 [J] . 王琳 . 外语研究 . 2020,第6期
6. 汉英思维模式之差异及对汉英翻译的影响 [C] . 孙文荣 ,安晓宇 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 从中英思维差异看汉英科技翻译的句法错误 [A] . 吴安红 . 2008

汉英句法与思维差异

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅