目的论视域下的外宣翻译探析

赵军

首页> 中文期刊> 《内江师范学院学报》 >目的论视域下的外宣翻译探析

目的论视域下的外宣翻译探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

外宣翻译在中国对外交流中起着越来越重要的作用,是对外宣传中国政治、经济、文化的媒介;由于中西方之间语言、文化等的巨大差异以及传统翻译原则对译者的束缚,外宣翻译面临诸多挑战.目的论认为翻译是有明确目的的跨文化交际活动,翻译的目的决定翻译策略,翻译的过程受到各种因素的制约.译者应该根据译文不同语篇的预期功能,抓住原作的意图,灵活选择适当的翻译策略.

著录项

来源
《内江师范学院学报》 |2016年第1期|58-60|共3页
作者
赵军;
展开▼
作者单位

内江师范学院外事办, 四川内江 641199;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
目的论; 外宣; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能目的论视域下外宣翻译中数字表达的策略探析——从"四个全面"的英译谈起 [J] . 王琼 . 云南电大学报 . 2017,第001期
2. 功能目的论视域下外宣翻译中数字表达的策略探析——从“四个全面”的英译谈起 [J] . 王琼 . 云南开放大学学报 . 2017,第001期
3. 翻译目的论视域下的外宣翻译策略研究 [J] . 孙立平 . 海外英语(上) . 2019,第008期
4. 翻译目的论视域下的外宣翻译策略研究 [J] . 孙立平 . 海外英语 . 2019,第015期
5. 刍议功能翻译“目的论”视域下的外宣翻译中的问题、影响因素及其对策 [J] . 曹志颖 ,师玉萍 . 中小企业管理与科技 . 2015,第030期
6. 文化传播视域下的外宣翻译 [C] . 蒋夏 . 决策论坛——政用产学研一体化协同发展学术研讨会 . 2015
7. 目的论视域下的能源政治外宣翻译——以《新能源观》（第十二章）英译为例 [A] . 林娇娇 . 2019

目的论视域下的外宣翻译探析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅