西藏汉语新闻英译存在的问题与对策——以中国西藏之声网为例

旦增曲珍

首页> 中文期刊> 《新闻研究导刊》 >西藏汉语新闻英译存在的问题与对策——以中国西藏之声网为例

西藏汉语新闻英译存在的问题与对策——以中国西藏之声网为例

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在全球化背景下,对外传播被认为是衡量国家综合实力的重要指标。"让中国走向事业,让世界了解中国"是媒体宣传工作的重要任务。汉语新闻英译是对外传播的重要方式之一,承担着宣传和推广我国优秀文化的责任,是社会生活中重要的组成部分。本文基于笔者从事汉语新闻翻译的多年经验,以中国西藏之声网为例分析西藏汉语新闻英译的现状、存在的问题,并提出相应的对策,希望能够丰富汉语新闻英译的研究,促进新闻翻译事业的发展,促进中外之间的交流与合作。

著录项

来源
《新闻研究导刊》 |2018年第19期|149-149|共2页
作者
旦增曲珍;
展开▼
作者单位

西藏人民广播电台;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
西藏; 汉语新闻; 英译; 中国西藏之声;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 西藏汉语新闻英译存在的问题与对策——以中国西藏之声网为例 [J] . 旦增曲珍 . 新闻研究导刊 . 2018,第19期
2. 西藏中小学汉语教学存在的问题及对策——以西藏昌都地区为例 [J] . 徐赴斐 . 西部素质教育 . 2017,第21期
3. 新媒体环境下西藏民族文化传播的困境与思考——以中国西藏新闻网非遗文化专栏为例 [J] . 袁爱中1 ,马路阳2 . 新闻论坛 . 2016,第2期
4. 西藏传统节日文化的媒介呈现分析——以中国西藏新闻网及藏历新年为例 [J] . 卞丽敏 . 东南传播 . 2013,第6期
5. 内地西藏班汉语文教师存在的问题及对策——以湖南民族职业学院为例 [J] . 李梅 . 内蒙古民族大学学报：社会科学版 . 2014,第4期
6. 论西藏地区高中班级管理工作存在的问题及解决对策 [C] . 央珍 . 2021课程教学与管理论坛 . 2021
7. 我国媒体对“西藏问题”的报道研究:以中国西藏网为例 [A] . 赵彩丽 . 2014

西藏汉语新闻英译存在的问题与对策——以中国西藏之声网为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅