试论英语新闻中的隐喻功能及其翻译策略

王晶

首页> 中文期刊> 《新闻研究导刊》 >试论英语新闻中的隐喻功能及其翻译策略

试论英语新闻中的隐喻功能及其翻译策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着我国与西方国家文化交流的不断增加,人们开始关注英语新闻的翻译问题.隐喻作为语言的一种重要修辞手段,在新闻文体中广泛应用.它使新闻语言变得形象生动,传达更为准确的信息,增加读者的理解度,但是也增加了英语新闻的翻译难度.要想做好英语新闻翻译这项工作,就必须对其中的隐喻功能进行分析,还要有一定的翻译策略,从而保障翻译的质量.

著录项

来源
《新闻研究导刊》 |2016年第12期|266|共1页
作者
王晶;
展开▼
作者单位

哈尔滨商业大学;

黑龙江哈尔滨 150028;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
英语新闻; 隐喻; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 关于英语新闻中的隐喻功能及其翻译策略探析 [J] . 魏贵娟 . 新闻研究导刊 . 2020,第016期
2. 语料库辅助下新闻英语的概念隐喻功能分析及翻译策略 [J] . 王馥沁 . 湖北开放职业学院学报 . 2021,第023期
3. 新闻英语中的委婉语解读及翻译策略初探 [J] . 卓丽丽 . 海外英语(上) . 2018,第008期
4. 英语新闻中的隐喻及翻译策略 [J] . 郭媛媛 . 科技视界 . 2018,第030期
5. 新闻英语中的委婉语解读及翻译策略初探 [J] . 卓丽丽 . 海外英语 . 2018,第015期
6. 试论新闻侵权中的权力冲突与平衡 [C] . 张卫 . 2010年博鳌法学论坛暨第七届法官与学者对话民商法论坛 . 2010
7. 英语新闻中模糊语的语用分析及翻译策略 [A] . 于洁 . 2011

试论英语新闻中的隐喻功能及其翻译策略

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅