浅议新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象

荣地草

首页> 中文期刊> 《新闻研究导刊》 >浅议新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象

浅议新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:我国是一个由多民族共同组成的大国,各民族文化多姿多彩。其中,藏族文化由于充满神秘色彩,成为世界文化遗产重要的一部分,世界各国的慕名者不惜万里来到西藏,来到布达拉宫参观膜拜。但正是因为藏族文化古老而神秘,需要通过汉译来让人们理解,藏汉翻译也成为了藏汉人民之间相互交流的重要纽带。近年来,新闻报道中出现多次藏汉翻译不准确导致文化流失的现象,本文以新闻报道藏汉翻译出现文化流失现象为主要论点,探究今后该如何解决汉藏翻译中出现的文化流失问题,为将来我国各民族之间的文化交流提供一种思路。

著录项

来源
《新闻研究导刊》 |2019年第24期|129131|共2页
作者
荣地草;
展开▼
作者单位

甘南州广播电视台甘肃甘南 747000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类新闻采访和报道;
关键词
新闻报道; 藏汉翻译; 文化流失;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅议新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象 [J] . 泽仁旺姆 ,林修 . 新闻研究导刊 . 2014,第007期
2. 新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象与解决措施 [J] . 仁尕 . 新闻研究导刊 . 2020,第012期
3. 基于新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象分析 [J] . 王洋草1 . 传播力研究 . 2019,第009期
4. 新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象探讨 [J] . 德宗 . 神州（上旬刊） . 2019,第014期
5. 新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象探讨 [J] . 德宗1 . 神州 . 2019,第014期
6. 哈尼族口传文化翻译浅议：以《哈尼族口传文化译注全集》翻译为例 [C] . 李松梅 . 中国民族语言学会民族语文应用专业委员会首届学术研讨会 . 2017
7. 日本新闻报道中同形异义词的翻译 [A] . 王峥峥 . 2016

浅议新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅