试论新闻的日语翻译技巧

刘畅

首页> 中文期刊> 《新闻研究导刊》 >试论新闻的日语翻译技巧

试论新闻的日语翻译技巧

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:近年来,随着我国国际地位的不断提升,同他国外交关系的不断升华,在面向中日关系文化政治交流日益深入的背景下,新闻作为有效信息和文化交流的重要载体,被广泛传播应用。尤其随着科学信息技术的高速发展,信息传播途径日益多元化,新闻在日语翻译过程中的技巧和方式更需要科学规范。因此,面向中日交流迫切的文化需求,新闻行业必须予以日语翻译足够的重视,通过保持严谨的新闻精神和工作态度,切实优化新闻的日语翻译,有效推动中日关系的全面发展。本文以新闻日语翻译现状为切入点展开探讨和分析,针对如何有效提升新闻的日语翻译技巧和翻译质量提出相关策略。

著录项

来源
《新闻研究导刊》 |2020年第5期|5760|共2页
作者
刘畅;
展开▼
作者单位

衡水学院河北衡水 053000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
新闻; 日语翻译; 翻译技巧;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从商务日语角度浅析日语长句翻译技巧 [J] . 韦少敏 . 科学与财富 . 2010,第007期
2. 试论日语新闻标题的省略表达及汉译策略 [J] . 程志翔 ,杨本明 . 戏剧之家 . 2020,第11期
3. 大学日语新闻听力教学策略研究——评《日语新闻听力教程》 [J] . 王莉 . 新闻爱好者 . 2021,第003期
4. 新时期高校新闻日语教学策略研究——评《新闻日语教程》 [J] . 张婷婷 . 新闻爱好者 . 2021,第009期
5. 科学性和艺术性之巧妙结合--浅析科技日语的语言特点及翻译技巧 [J] . 薛慧 . 经济研究导刊 . 2014,第015期
6. 中国特色词汇的日语翻译策略——以《北京周报》及日本主流媒体新闻文本为例 [C] . 缪晓阳 . 第四届全国对外传播理论坛研讨会 . 2015
7. 浅谈日语长句分类及翻译技巧--以《聴覚思考》为中心 [A] . 曾亮程 . 2020

试论新闻的日语翻译技巧

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅