从中国对西方诗歌的接受看中国诗词对外传播

耿敬北

首页> 中文期刊> 《河北联合大学学报（社会科学版）》 >从中国对西方诗歌的接受看中国诗词对外传播

从中国对西方诗歌的接受看中国诗词对外传播

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中国从国外引进西方诗歌并非是完全被动和盲目的,也是学习西方语言、国内近代思潮发展和美学发展需要,是在意识形态、制度的操控下有意识、有选择的译介和学习过程.中国诗词文化对外传播过程却没有国外诗歌在国内传播那么顺利,根本原因在于双方在接受心理、语言学习、国际话语权等方面的不对称性.我们需在中外诗词文化融合、国际汉语推广、诗词国际传播媒体开发、诗词对外传播的政府间和民间交流诸多方面下功夫,寻找和修正中国诗词对外传播的路径和策略.

著录项

来源
《河北联合大学学报（社会科学版）》 |2018年第6期|130-133138|共5页
作者
耿敬北;
展开▼
作者单位

宿迁学院外语学院,江苏宿迁 223800;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类各体文学评论和研究;
关键词
西方诗歌; 中国诗词; 对外传播; 路径;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从中国对西方诗歌的接受看中国诗词对外传播 [J] . 耿敬北 . 华北理工大学学报：社会科学版 . 2018,第006期
2. 科学求实·知己知彼·国际表达——从温家宝总理接受外媒专访看中国经济的对外传播 [J] . 严文斌 ,程云杰 . 对外传播 . 2009,第005期
3. 从接受美学视角看中国诗词中模糊意象的翻译——以《天净沙·秋思》为例 [J] . 陈曦 . 长江大学学报（社会科学版） . 2009,第005期
4. 从“中国关键词”看中国特色政治话语的对外传播—专访美国明德大学蒙特雷国际研究学院鲍川运教授 [J] . 杨平 . 对外传播 . 2017,第004期
5. 伤春与悲秋--从中西方诗歌的比较看中国诗人的春、秋情结 [J] . 杨雨 . 长沙铁道学院学报（社会科学版） . 2004,第001期
6. 科学传播与中国对外传播发展战略——以德国大众传媒,美国《纽约时报》和英国《卫报》关于中国报道的分析为例 [C] . 王异虹 ,龙新蔚 ,李克 . 全国第二届对外传播理论研讨会 . 2011
7. 从接受美学视角看中国古诗词曲中山文化意象的翻译 [A] . 董雁 . 2007

从中国对西方诗歌的接受看中国诗词对外传播

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅