首页> 中文期刊> 《海南热带海洋学院学报》 >翻译过程中原文和译文语义对等问题——大学英语教学中学生翻译练习引发问题探究

翻译过程中原文和译文语义对等问题——大学英语教学中学生翻译练习引发问题探究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

译文语义的选择是能否译好译文的重要因素。本文从学生翻译练习过程中在处理原文和译文语义对等中遇到的问题入手,分析产生问题的原因以及解决办法。

著录项

来源
《海南热带海洋学院学报》 |2010年第1期|110-111|共3页
作者
罗凌霞;
展开▼
作者单位

长沙师范专科学校外语系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
原文; 译文; 目的语; 语义选择; 对等;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 德里达翻译思想中原文和译文关系初探 [J] . 乔颖 . 河南工业大学学报（社会科学版） . 2008,第002期
2. 从"继续生存"说开去——德里达翻译思想中原文和译文关系初探 [J] . 乔颖 . 商丘师范学院学报 . 2007,第001期
3. 语义翻译与交际翻译关照下的译文评析——简评《红楼梦》中"元春省亲"两种译文 [J] . 王政 . 黄河科技大学学报 . 2007,第001期
4. 对《大学英语》精读汉英翻译练习参考译文的商榷 [J] . 曾昭涛 . 长春师范学院学报（人文社会科学版） . 2007,第003期
5. 形式对等＆功能对等V.S.语义翻译＆交际翻译——以《红楼梦》第二十三回的两个英译本为例 [J] . 谭敏 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2012,第001期
6. 中外合作办学项目教学管理问题探究——以中原工学院国际教育学院为例 [C] . Yang Jie ,杨洁 ,Sun Wei . 第六届全国中外合作办学年会 . 2015
7. 语义翻译和交际翻译指导下关于《翻译问题探究》（第3-5章）的翻译报告 [A] . 陈超 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号