首页> 中文期刊> 《上海交通大学学报：哲学社会科学版》 >文字学与古籍的翻译

文字学与古籍的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

汉字从古老的象形文字发展而来。汉字的字形直接显示字义的全部或部分。汉字的特、点使汉语著作，特别是古代典籍的英译有着特别的困难。译者在翻译古代典籍的时候，必须具备一定的文字学知识。

著录项

来源
《上海交通大学学报：哲学社会科学版》 |2000年第2期|103-107|共5页
作者
张德劭;
展开▼
作者单位

上海交通大学外国语学院;

上海200030;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类翻译学;
关键词
翻译; 文字学; 古代典籍; 汉字;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 古籍:翻译的软肋——义素分析法解读《论语》关键词翻译 [J] . 武卫青 . 岱宗学刊：泰安教育学院学报 . 2006,第001期
2. 浅议古籍翻译工作及疑难问题的解决——《聊斋志异》翻译有感 [J] . 金惠经 . 蒲松龄研究 . 2002,第004期
3. 文体语义认知与中国古籍名称翻译 [J] . 李晗 . 常熟理工学院学报 . 2021,第006期
4. 中医译者素质研究——以中医古籍翻译为例 [J] . 汪芳萍 . 海外英语(上) . 2020,第005期
5. 论先秦古籍翻译中文本与传注译文内容同质化的问题——以《周易》及其林理璋英译为例 [J] . 王晓农 ,孙方靖 . 北京第二外国语学院学报 . 2019,第003期
6. 彝文古籍翻译研究必由之路 [C] . 陈英 . 第十次全国民族地区图书馆学术研讨会 . 2008
7. 斯皮瓦克解构主义翻译理论探析——基于斯皮瓦克《论文字学》的《译者前言》 [A] . 翁茂菊 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号