《平水韵》和《词林正韵》汉英双语比较研究

吴松林

首页> 中文期刊> 《佳木斯大学社会科学学报》 >《平水韵》和《词林正韵》汉英双语比较研究

《平水韵》和《词林正韵》汉英双语比较研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《平水韵》和《词林正韵》是古代撰写格律诗和填词的重要案头工具,相同的是,各自分别都以字库的形式体现出来,没有注音,没有中文注释,更谈不上英文注释。为此,从汉字源流的角度,梳理出相关出版物的主要线索,并在此基础上提出研究对象和主要目标,明确研究的总体框架和要解决问题的难点、重点以及基本思路,最后介绍研究方法和创新之处。《平水韵》和《词林正韵》是作者三十五年以来一直没有间断的使用对象,现在以项目的格式书写出来,供大家探讨和完善。

著录项

来源
《佳木斯大学社会科学学报》 |2022年第1期|119-122|共4页
作者
吴松林;
展开▼
作者单位

东北大学秦皇岛分校外国语言文化学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学翻译;
关键词
平水韵; 词林正韵; 汉英;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 声韵探讨与词风演进——兼论戈载《词林正韵》的尊体策略 [J] . 沙先一 . 文史哲 . 2008,第002期
2. 南宋诗韵与平水韵比较研究 [J] . 张建坤 . 广东广播电视大学学报 . 2019,第005期
3. 南宋诗韵与平水韵比较研究 [J] . 张建坤 . 广东开放大学学报 . 2019,第005期
4. 汉英季节词“春”与“spring”之语义韵比较及翻译 [J] . 戴静 ,周昂 ,张振 . 济宁学院学报 . 2013,第006期
5. 汉英颜色词“白”与“white”之语义韵比较及翻译 [J] . 宋伟华 . 中国科技翻译 . 2010,第3期
6. 汉英常见植物词的文化价值比较探析——以“桃”/peach和“苹果”/apple为例 [C] . 李柏令 ,沈亚丽 . 2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 . 2008
7. 汉英双语词典中文化特色词的处理方法探析——“三大汉英双语词典”的对比研究 [A] . 张静娜 . 2009

《平水韵》和《词林正韵》汉英双语比较研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅