基于篇章结构多任务学习的神经机器翻译

亢晓勉; 宗成庆

首页> 中文期刊> 《软件学报》 >基于篇章结构多任务学习的神经机器翻译

基于篇章结构多任务学习的神经机器翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

篇章翻译方法借助跨句的上下文信息以提升篇章的翻译质量.篇章具有结构化的语义信息,可以形式化地表示为基本篇章单元之间的依存关系.但是目前的神经机器翻译方法很少利用篇章的结构信息.为此,提出了一种篇章翻译模型,能够在神经机器翻译的编码器-解码器框架中显式地建模基本篇章单元切分、篇章依存结构预测和篇章关系分类任务,从而得到结构信息增强的篇章单元表示.该表示分别通过门控加权和层次注意力的方式,与编码和解码的状态向量进行融合.此外,为了缓解模型在测试阶段对篇章分析器的依赖,在训练时采用多任务学习的策略,引导模型对翻译任务和篇章分析任务进行联合优化.在公开数据集上的实验结果表明,所提出的方法能够有效地建模和利用篇章单元间的依存结构信息,从而达到提升译文质量的目的.

著录项

来源
《软件学报》 |2022年第10期|3806-3818|共13页
作者
亢晓勉; 宗成庆;
展开▼
作者单位

模式识别国家重点实验室(中国科学院自动化研究所);

中国科学院大学人工智能学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类人工智能理论;
关键词
神经机器翻译; 篇章结构; 多任务学习; 篇章分析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 跨语言多任务学习深层神经网络在蒙汉机器翻译的应用 [J] . 张振 ,苏依拉 ,仁庆道尔吉 . 计算机应用与软件 . 2021,第001期
2. 层次化结构全局上下文增强的篇章级神经机器翻译 [J] . 陈林卿 ,李军辉 ,贡正仙 . 中文信息学报 . 2022,第9期
3. 基于补全信息的篇章级神经机器翻译 [J] . 张培 ,张旭 ,熊德意 . 中文信息学报 . 2020,第007期
4. 基于篇章上下文的蒙汉神经机器翻译方法 [J] . 高芬 ,苏依拉 ,仁庆道尔吉 . 计算机工程与应用 . 2020,第020期
5. 基于多任务学习的汉语基本篇章单元和主述位联合识别 [J] . 葛海柱 ,孔芳 . 中文信息学报 . 2020,第1期
6. 基于多任务学习的汉语基本篇章单元和主述位联合识别 [C] . GE Haizhu ,葛海柱 ,KONG Fang . 第十八届中国计算语言学大会暨中国中文信息学会2019学术年会 . 2018
7. 基于多任务学习的汉蒙神经机器翻译方法的研究 [A] . 冯韬 . 2019

基于篇章结构多任务学习的神经机器翻译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅