高校对外宣介的译者伦理研究:生态翻译学视角

陈隽

首页> 中文期刊> 《西南交通大学学报（社会科学版）》 >高校对外宣介的译者伦理研究:生态翻译学视角

高校对外宣介的译者伦理研究:生态翻译学视角

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

高校对外宣介翻译在中国高校国际化进程中发挥着重要的窗口作用.译者身处由文本生态、翻译群落、意识形态交织而成的翻译生态环境,实际上承担的是协调处理与“他者”关系的任务,因此对外宣介翻译带有鲜明的伦理特性.结合生态翻译学,建构高校对外宣介的译者伦理,即译者有责任力求译本生存,有责任倡导二元共生,有责任维护翻译群落生态平衡,有责任落实译有所为.

著录项

来源
《西南交通大学学报（社会科学版）》 |2018年第6期|69-76|共8页
作者
陈隽;
展开▼
作者单位

福建农林大学文法学院,福建福州350002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 G206.7;
关键词
翻译伦理; 高校对外宣介; 生态翻译学; 翻译生态环境;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 赛珍珠翻译伦理研究——以生态翻译学为视角 [J] . 杨宁伟 . 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） . 2015,第006期
2. 生态翻译学视角下高校英语教学现状及发展——评《生态翻译学理论应用研究》 [J] . 许晖 . 水利水电技术 . 2020,第008期
3. 生态翻译学视角下外宣文本中文化负载词的英译研究 [J] . 熊立本 . 英语广场 . 2021,第006期
4. 生态翻译学“三维转换”视角下政治外宣文本的英译——以《人类减贫的中国实践》白皮书英译为例 [J] . 刘倩 . 进展 . 2021,第008期
5. 生态翻译学理论视角下海南军坡文化外宣英译实践之影响篇 [J] . 张健 . 海外英语(上) . 2020,第002期
6. 生态翻译学视角下的地质公园公示语翻译 [C] . WANG Xiaoxia ,王小霞 ,ZHANG Yiyi . 第三届全国青年地质大会 . 2017
7. 生态翻译学视角下政治文献外宣翻译策略分析--以《习近平谈治国理政》第二卷英译本为例 [A] . 罗雨虹 . 2020

高校对外宣介的译者伦理研究:生态翻译学视角

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅