首页> 中文期刊> 《绥化学院学报》 >香港地区报纸标题用词的“舍双取单”现象——以香港地区《文汇报》为例

香港地区报纸标题用词的“舍双取单”现象——以香港地区《文汇报》为例

         

摘要

“舍双取单”是香港地区报纸标题用词的突出现象。文章以香港地区《文汇报》报纸标题用词为考察对象,总结出“舍双取单”现象包括舍今取古、缩略删减、粤语入文三种情况。“舍双取单”现象就是在语言内外动因驱动下作出选择的过程,新闻标题的求简规律是其外部动因。“两文三语”政策下的语言环境、港人的语言能力与语用习惯是“舍双取单”现象得以实现的决定性因素。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号