中日语同形词'结束'的对比研究

唐千友

首页> 中文期刊> 《宿州学院学报》 >中日语同形词'结束'的对比研究

中日语同形词'结束'的对比研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从意义和用法两方面对中日同形词"结束"进行了对比研究,认为在汉语中"结束"一词始出于汉代,使用频率较高,词性上基本上是作为动词使用,意义上发轫于"捆缚",衍生出"完毕"与"嫁妆"两支现代语义;在日文中,"结束"为汉语借用词.隋唐期问经由汉文典籍进入日本,在正式场合或书面文体中使用频率较高,词性上都是作为名词使用,添加词尾可构成动词,意义上起源于"捆束",发展到现代基本上表示"团结"之意.日语中大量的日汉同形词在日语教学与学习过程中应该予以特别关注.

著录项

来源
《宿州学院学报》 |2011年第4期|71-73|共3页
作者
唐千友;
展开▼
作者单位

安徽大学外语学院,安徽合肥,230039;

上海外国语大学日本文化经济学院,上海,200083;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义学、语用学、词汇学、词义学;
关键词
汉语; 日语; "结束"; 谱系;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “拿来主义”现状下的日语词汇教学改革探析--以中日同形词“结束”为例 [J] . 李菁菁 . 教育教学论坛 . 2013,第045期
2. 浅析日语教学中的中日同形词*——以青岛理工大学琴岛学院二外日语教学为例 [J] . 李文津 . 新教育时代电子杂志(学生版) . 2020,第012期
3. 关于日语二外教学中的日汉同形词 [J] . 赵祎男 . 科技视界 . 2017,第002期
4. 浅析日语教学中的中日同形词 [J] . 徐萌 . 教育教学论坛 . 2014,第002期
5. 日语中汉日同形词的教学策略研究--以汉日“当然”一词为例 [J] . 卜庆立 . 黑龙江生态工程职业学院学报 . 2014,第004期
6. 浅谈日语写作中汉语对日语学习的影响 [C] . 高红燕 . 经济生活——2012商会经济研讨会 . 2012
7. 汉语量词与日语助数词的对比研究及其对汉语教学的启示——以《日汉大辞典》中107个日语助数词为例 [A] . 杨济菡 . 2015

中日语同形词'结束'的对比研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅