首页> 中文期刊> 《太原城市职业技术学院学报》 >等效理论视阈下的邓恩《告别辞:莫悲伤》汉译研究

等效理论视阈下的邓恩《告别辞:莫悲伤》汉译研究

         

摘要

奈达的等效理论强调翻译效果的等效,即作品的译作对受体的影响与原作对受体的影响等效.此理论同样适用于极其注重形式的诗歌翻译,诗歌翻译既要传形,又要传意,关注形式等效的同时,也要注重语言等效,形神兼备的译文才是上乘之作.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号