汉英公示语的误译分析及对策研究

陈静

首页> 中文期刊>太原城市职业技术学院学报 >汉英公示语的误译分析及对策研究

汉英公示语的误译分析及对策研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

汉英公示语已随全球经济一体化进入我们社会生活的各个领域,文章分析城市公示语翻译质量不高的现状及原因,并分析了汉英公示语的误译主要源于对其重要性认识不足、对公示语的礼貌倾向和中西文化差异关注不够等,提出了要从翻译人员专业化、定期审核汉英公示语、建立监督机制等方面规范城市公示语翻译,以提升城市的国际形象.

著录项

来源
《太原城市职业技术学院学报》|2010年第8期|189-190|共2页
作者
陈静;
展开▼
作者单位

扬州工业职业技术学院,江苏,扬州,225127;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
城市; 公示语; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉英公示语的误译分析及对策研究 [J] . 陈静 . 扬州工业职业技术学院论丛 . 2010,第002期
2. 公示语汉英误译分析及对策探析 [J] . 杨进 . 海外英语(上) . 2013,第002期
3. 公示语汉英误译分析及对策探析 [J] . 杨进 . 海外英语 . 2013,第04X期
4. 汉英公示语误译分析及对策研究 [J] . 陈静 . 文教资料 . 2010,第025期
5. 从交际翻译角度看公示语汉英翻译中的误译 [J] . 刘春阳 . 山西经济管理干部学院学报 . 2016,第001期
6. 山东马山地质公园公示语的汉英翻译现状 [C] . WANG Yitong ,王艺童 ,ZHANG Yiyi . 第三届全国青年地质大会 . 2017
7. 从图示理论探讨汉英公示语的误译 [A] . 高丹 . 2011

汉英公示语的误译分析及对策研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅