试论文化语境对科技英语翻译的制约

王坤枫

首页> 中文期刊> 《太原城市职业技术学院学报》 >试论文化语境对科技英语翻译的制约

试论文化语境对科技英语翻译的制约

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:"科技是民族振兴的基石。"随着我国社会主义现代化进程的不断加深,越发突显了科技是第一生产力的重要作用,而科技英语更是得到全世界的强烈关注。为了让全世界了解中国科技文化水平,国家不断学习新的科学技术和研究先进技术,其中科技英语翻译发挥了重要的作用。科技英语在翻译时需要更加谨慎,它不仅展示了国人的科技英语水平,更是一个国家科技力量的文化输出符号。科技英语被当作关键的文化输出载体,他的翻译也必将会受到语境的制约与影响,而对文化语境的研究更是把语境与科技翻译的研究推到一个新的理论高度。本文从语境文化因素以及更正方法等方面阐述了科技英语翻译的重要性,有利于加深对科技英语的理解,从而更好地促进我国对外科技文化交流与发展。

著录项

来源
《太原城市职业技术学院学报》 |2020年第4期|192-193|共2页
作者
王坤枫;
展开▼
作者单位

长春大学外国语学院吉林长春 130012;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
科技英语; 文化语境; 制约因素;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化语境对科技英语翻译的制约因素分析 [J] . 卢杰 . 佳木斯教育学院学报 . 2015,第012期
2. 文化语境对科技英语翻译的制约 [J] . 张文英 ,孙玲莉 . 中国科技翻译 . 2007,第4期
3. 试论言内语境、情景语境和社会文化语境对翻译的制约作用 [J] . 成昭伟 . 辽宁工业大学学报（社会科学版） . 2010,第005期
4. 文化语境下的科技英语翻译思考 [J] . 高奇 ,付泉铭 . 科技资讯 . 2018,第036期
5. 科技英语翻译的规范性制约 [J] . 王冬杰 . 海外英语(上) . 2017,第009期
6. 试论中医养生康复知识传承的文化语境——兼论中医养生类图书畅销现象的文化动因 [C] . 罗浩 ,张靖 . 中华中医药学会养生康复分会第八次学术年会 . 2010
7. 文化语境对科技英语翻译的制约 [A] . 刘丹 . 2009

试论文化语境对科技英语翻译的制约

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅