20世纪初叶中国虚无党小说及“虚无美人”译介风潮研究

罗列

首页> 中文期刊> 《天津外国语大学学报》 >20世纪初叶中国虚无党小说及“虚无美人”译介风潮研究

20世纪初叶中国虚无党小说及“虚无美人”译介风潮研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在中国20世纪头十年间虚无党小说极为流行,其中那些机智英勇的俄罗斯"虚无美人"赢得了中国读者的特别青睐。从意识形态、文学叙事技巧和读者期待视角探讨了虚无党小说及"虚无美人"风行中国的原因。在当时打造新女性的各种女权话语中,"虚无美人"的译介积极参与了"女豪杰"话语的建构,翻译文学成为具有建构能力的话语化的文学叙事,在重塑异域他者的同时表达着对自我的想象和期待,成为中国20世纪初女权叙事的重要组成部分。

著录项

来源
《天津外国语大学学报》 |2009年第1期|29-35|共7页
作者
罗列;
展开▼
作者单位

西南财经大学经贸外语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译; 虚无党小说; 女性形象; 女权话语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 评20世纪初叶中国传统文化解构风潮 [J] . 王文元 . 天中学刊 . 2006,第001期
2. 从虚无党小说的译介与创作看无政府主义对晚清小说的影响 [J] . 张全之 . 明清小说研究 . 2005,第3期
3. “虚无党小说”:清末特殊的译介现象 [J] . 陈建华 . 华东师范大学学报：哲学社会科学版 . 1996,第4期
4. 女性主义视角下的戴乃迭译介活动研究——对20世纪80年代中国女性文学的译介 [J] . 王惠萍 . 天津外国语大学学报 . 2013,第003期
5. 女性主义视角下的戴乃迭译介活动研究——对20世纪80年代中国女性文学的译介 [J] . 王惠萍 . 天津外国语大学学报 . 2013,第003期
6. 20世纪初叶杜威民主主义教育思想影响下的中国教育思潮 [C] . Zhang Timg ,张婷 ,Zhao Chao . 2011 International Conferenc on Computer Application and Education Technology(ICCAET 2011)(2011年计算机和教育技术国际会议） . 2011
7. 晚清丁韪良英译《中国神话传说及抒情诗》译介评析——基于勒菲弗尔的重写理论 [A] . 王倩 . 2019

20世纪初叶中国虚无党小说及“虚无美人”译介风潮研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅