天水旅游景点介绍翻译问题之探析

卢蓉; 侯斌

首页> 中文期刊> 《天水师范学院学报》 >天水旅游景点介绍翻译问题之探析

天水旅游景点介绍翻译问题之探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着中国旅游业的迅猛发展,旅游景点翻译的力度也进一步加大,但目前中国旅游景点翻译的质量良莠不齐.作为甘肃省重要旅游地之一的天水市,在旅游景点翻译方面存在着拼写、印刷及标点符号错误、语法错误、随意增减原文信息和翻译缺位等问题.针对这些问题,分析了其存在的原因并提出了省译法、组合法、增译法、转换法和综合法等翻译技巧.

著录项

来源
《天水师范学院学报》 |2009年第1期|137-139|共3页
作者
卢蓉; 侯斌;
展开▼
作者单位

天水师范学院外国语学院,甘肃天水,741001;

天水师范学院外国语学院,甘肃天水,741001;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
天水; 旅游景点介绍语; 翻译; 探析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 张家界旅游景点介绍的英文翻译问题 [J] . 吴昊 . 边疆经济与文化 . 2006,第002期
2. 甘孜州旅游景点英语翻译问题探析及应对策略 [J] . 李松暘 ,向程 ,张丽 . 湖北函授大学学报 . 2012,第003期
3. 文本类型理论视角下的旅游景点介绍英译汉研究--以安阳市旅游景点介绍文本为例 [J] . 董康丽 ,刘华 . 现代语文（语言研究） . 2015,第002期
4. 旅游景点介绍英译的"目的原则"——以广东惠州旅游景点介绍英译为例 [J] . 李冬燕 . 惠州学院学报 . 2009,第004期
5. 江苏省旅游景点日语标识翻译问题与对策研究 [J] . 杨宇云 ,安珍吉 ,袁雪 . 科教导刊-电子版（中旬） . 2020,第008期
6. 旅游景点介绍汉日翻译规律 [C] . 韦平和 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 关联-顺应研究路向视角下的旅游景点介绍文本英译探析——以陕西旅游景点为例 [A] . 白娜 . 2011

天水旅游景点介绍翻译问题之探析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅