首页> 中文期刊> 《天中学刊》 >论多多诗歌在英语世界的翻译与选编

论多多诗歌在英语世界的翻译与选编

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

20世纪80年代末,多多诗歌的海外英语译介自发起步,20余年间成果不断出现,同时代诗人少有媲及.多多诗歌在英语世界的翻译大体可分为“专译”与“选译”两部分,虽可称得上硕果累累,但在其译介的繁荣之下也存在着译者以学者为主、传播范围仍有局限性以及国内重视不够等问题.

著录项

来源
《天中学刊》 |2015年第1期|106-109|共4页
作者
郝琳;
展开▼
作者单位

北京师范大学文学院,北京100875;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类新诗;翻译;
关键词
多多诗歌; 英语世界; 翻译; 政治话语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 杜甫诗歌在英语世界的传播——20世纪英语世界主要杜诗英译专集与英语专著解析 [J] . 李特夫 . 杜甫研究学刊 . 2012,第003期
2. 《英语世界》创刊3O周年纪念会暨第二届“《英语世界》杯”翻译大赛颁奖会在京举行 [J] . 卢煜 . 出版参考：业内资讯版 . 2011,第021期
3. 英语世界文学作品选中中国文学的选编——以《诺顿》《朗文》《贝德福德》为例 [J] . 周淑瑶 ,刘洪涛 . 浙江外国语学院学报 . 2016,第003期
4. 英语世界文学作品选中中国文学的选编--以《诺顿》《朗文》《贝德福德》为例 [J] . 周淑瑶 ,刘洪涛 . 浙江外国语学院学报 . 2016,第003期
5. 简洁与含蓄:中国古典诗歌译介的"双刃剑"——以英语世界的王士禛诗歌为例 [J] . 时光 . 新疆财经大学学报 . 2018,第001期
6. 《金瓶梅》在英语世界中的研究与翻译 [C] . 黄卫总(Martin W．Huang) . “中国文学海外传播”国际学术研讨会 . 2011
7. 白居易诗歌英译在英语世界的影响 [A] . 高明 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号