源于古印度的目连故事传入中国后经历了三个主要演变阶段,演变的过程即目连故事的中国化过程,其中加入了诸如孝道等具有中国特色的思想内容,故事的载体则由佛经向变文、戏曲、宝卷等多种形式转变,佛道交融、市民思想兴盛等现象则是目连故事演变的文化背景。%The story of Mahamaudgalynyana which originated from ancient India had involved three stages which compose its localization in China.Filial piety theme is gradually adding up while its literary genre is changing from Buddhist Scripture to Bianwen,Baojuan and drama.Syncretism of Buddhism and Taoism and rising of citizen culture are the cultural background of the evolution.
展开▼
