首页> 中文期刊> 《天中学刊》 >论文化的不可译性

论文化的不可译性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

不可译性可以分为语言上的不可译性与文化上的不可译性.文化上的不可译性包括成语、典故、习俗、物质文化等的不可译,它们处于动态之中.

著录项

来源
《天中学刊》 |2005年第1期|98-99|共2页
作者
马海燕;
展开▼
作者单位

浙江万里学院,浙江,宁波,315100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类两种语言的翻译;
关键词
不可译性; 文化; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化差异与不可译性文化差异与语言翻译的不可译性 [J] . 李慧 . 内蒙古农业大学学报：社会科学版 . 2010,第1期
2. 语言不可译性与文化不可译性--兼评卡特福特的可译性理论 [J] . 朱玉彬 . 合肥工业大学学报（社会科学版） . 2004,第003期
3. 外宣翻译中的文化不可译性及文化转换探析——以成都财富论坛宣传语英译本为例 [J] . 黄鸣 ,狄曦萍 . 成都大学学报（社会科学版） . 2018,第006期
4. 跨文化语境下的文化不可译性与转化策略 [J] . 俞露 . 莆田学院学报 . 2015,第006期
5. 文化不可译性对中西文化交流的影响——从“龙”的英译看中国民族形象的维护 [J] . 李晓婷 ,李灏 . 牡丹江大学学报 . 2011,第007期
6. “春城文化节”群众文化活动的孵化器——“春城文化节”带动下的昆明市四级群众文化活动模式分析 [C] . 刘敏 . 2018年中国文化馆年会 . 2018
7. 《星期天到蓝田》中文化不可译性及补偿 [A] . 刘欢 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号