首页> 中文期刊> 《温州大学学报（自然科学版）》 >信息类与感染类源语的改进与英译

信息类与感染类源语的改进与英译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

根据纽马克的功能翻译类型学,本文提出译者有权修改信息类与感染类原文语言上的缺陷,举例讨论了缺陷的类型,其改正方法及改正后原文的翻译.鉴于目前基层企业这类送译稿数量巨大,其中不少在语言上有一定的缺陷,这种讨论具有较大的意义.

著录项

来源
《温州大学学报（自然科学版）》 |2005年第6期|89-92|共4页
作者
朱植德;
展开▼
作者单位

温州市科技情报研究所,浙江,温州,325000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
信息类文本; 感染类文本; 原文改正; 中译英;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 旅游风景区信息类公示语的规范及其英译研究 [J] . 郭滨 ,曹晶晶 . 哈尔滨职业技术学院学报 . 2019,第006期
2. 旅游风景区信息类公示语的规范及其英译研究 [J] . 郭滨 ,曹晶晶 . 哈尔滨职业技术学院学报 . 2019,第006期
3. 源语与目的语视域下文本语言意识英译的新探索——《商洛花鼓戏经典剧目英译及其研究》评介 [J] . 张荣刚 . 商洛学院学报 . 2020,第006期
4. 论源语文本张力对古典诗歌英译韵味的检验——兼评《春晓》的英译 [J] . 郭飞 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2011,第004期
5. 电子信息类工程应用型和研究创新型人才培养模式研究与探索--陕西理工学院电子信息类人才分层培养模式探索 [J] . 贾建科 . 教育教学论坛 . 2016,第034期
6. 军事信息类研究生专业基础课程体系改革思考——以指挥与技术综合类院校为例 [C] . 王刚 ,马润年 ,伍维甲 . 第十二届全国信息与电子学科研究生教育学术研讨会 . 2018
7. 汉语旅游信息类文本英译实践报告--以《中国最美的100个地方》英译为例 [A] . 于洪跃 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号