对我国武术文化国际传播中归化与异化问题的研究

李凤芝; 朱云; 刘玉; 孟云鹏

首页> 中文期刊> 《武汉体育学院学报》 >对我国武术文化国际传播中归化与异化问题的研究

对我国武术文化国际传播中归化与异化问题的研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

运用文化传播的归化与异化理论,研究中国武术文化向国外翻译的特殊性.分析认为,通过归化于西方的传播语言、多种传播途径和市场化运作,减少西方文化的误读、促进沟通、扩大需求;通过术语的音译和翻译中文化差异的保存及在服饰、器材、礼仪方面异国情调的保持,确立东方文化身份,使中华武术文化在国际传播中树立中国形象,保证中国文化安全.

著录项

来源
《武汉体育学院学报》 |2015年第10期|56-61|共6页
作者
李凤芝; 朱云; 刘玉; 孟云鹏;
展开▼
作者单位

阜阳师范学院体育学院,安徽阜阳236041;

阜阳师范学院体育学院,安徽阜阳236041;

阜阳师范学院体育学院,安徽阜阳236041;

阜阳师范学院体育学院,安徽阜阳236041;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类武术及民族形式体育;
关键词
中华武术; 文化; 身份认同; 归化; 异化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. "一带一路"战略背景下武术文化的国际传播研究——以第二届中国· 徐州国际武术大赛暨"丝路汉风"国际武术文化节为例 [J] . 王玉川 ,陈威 ,王甜甜 . 商丘师范学院学报 . 2018,第009期
2. 中国武术国际传播中的武术文化传承与传播思考 [J] . 汪如锋 ,白广昌 . 体育科技文献通报 . 2007,第010期
3. 武术文化国际传播的新路径:以孔子学院武术培训与研究基地创意平台建设为例 [J] . 丁传伟 ,丁保玉 ,张长念 . 首都体育学院学报 . 2016,第003期
4. 现代信息技术在武术文化国际传播中的作用研究 [J] . 李培 . 体育风尚 . 2020,第004期
5. 我国武术文化国际传播的现状和对策分析 [J] . 白腾飞 . 漯河职业技术学院学报 . 2013,第005期
6. 国际传播视野下的武术文化创新发展 [C] . DING Bao-yu ,丁保玉 ,XIE Ping-ping . 第7届全国青年体育科学学术会议 . 2014
7. 我国武术文化国际传播现状与发展策略研究 [A] . 刘勇 . 2012

对我国武术文化国际传播中归化与异化问题的研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅