小议古体词在商务合同中的运用

凌县华

首页> 中文期刊> 《西安文理学院学报（社会科学版）》 >小议古体词在商务合同中的运用

小议古体词在商务合同中的运用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

商务合同在现代贸易中扮演着很重要的角色.商务合同属于法律文件,它有自己的语言风格,其中最典型的要数古体词.古体词是指在古英语或中古英语时从法国,希腊和拉丁等国传过来的英语词语.现在只在一些法律文件中使用,比如商务合同.详细地学习古体词的历史,古体词的基本意思是很有必要的.另外,通过结合Halliday and Hassan的著作Cohesion in Enlish,古体词能被在合同中充当衔接手段.这对合同的起草和翻译是非常有用的.

著录项

来源
《西安文理学院学报（社会科学版）》 |2011年第2期|23-26|共4页
作者
凌县华;
展开▼
作者单位

肇庆科技职业技术学院外语系,广东肇庆526114;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类古代汉语;
关键词
商务合同; 古体词; 衔接;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 日语人体词汇语义分析在日语教学中的运用研究——以“心、目、手”为中心 [J] . 林秀珍 . 求知导刊 . 2018,第024期
2. 隐喻和换喻在日语惯用语中的运用——以人体词汇惯用语为中心 [J] . 赵冬梅 . 科教文汇 . 2009,第019期
3. 卡特福德翻译转换理论在商务合同翻译中的运用 [J] . 王琳 . 新校园（学习） . 2014,第009期
4. 等效理论在商务合同文本翻译中的运用 [J] . 翟步习 . 淮海工学院学报（社会科学版） . 2010,第004期
5. 商务合同翻译中的策略运用 [J] . 胡富茂 . 洛阳理工学院学报（社会科学版） . 2006,第001期
6. 研今必习古,无古不成今——小议园林教育与国学 [C] . . 第三届全国风景园林教育学术年会 . 2008
7. 语域法则在商务合同翻译中的优先运用 [A] . 刘啸 . 2012

小议古体词在商务合同中的运用

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅